Bloc de navigation Accueil Retour à la page précédemment affichée Le Bourg de Batz aux XIXe et XXe siècles-Noms et surnoms

Surnoms de Batziens au xixe siècle (et aussi au xxe siècle...)

Aller en haut de page
Publicité pour une entreprise Lehuédé en 1924.

Un Lehuédé parmi d'autres. Entreprise célèbre, en 1924 déjà, dont le produit existe toujours.
Archives départementales de Loire-Atlantique

Géographie et patronymes

Isolée à l'est par les dunes inhospitalières de ce qui deviendra la Baule, au nord par les marais salants, l'île de Batz n'était reliée à la terre que par de mauvais chemins muletiers. Cet isolement, renforcé par l'absence d'un véritable port qui aurait ouvert le village sur la mer, provoqua, tout au long des siècles, le développement d'une endogamie qui, elle-même, entraîna une réduction de la diversité des patronymes.

Avec une belle constance dans le temps, les patronymes Lehuédé et Pichon représentent, à eux deux, un quart de la population, aussi bien en 1856 qu'en 1896 et ne fléchissent que très peu en 1921.

En 1856, sept patronymes (Lehuédé, Pichon, Montfort, Cavalin, Leduc, Nicol et Picaud) sont portés par la moitié de la population, dont la totalité (2 938 individus) représente seulement 137 patronymes différents.

À partir de 1856, le bourg s'ouvre à l'immigration, sans doute favorisée par l'établissement de routes praticables par les voitures. De nouveaux patronymes, portés par un seul ménage, apparaissent : Boucher, Boileau, Caillard, Gauthier, Robin....

Quarante ans plus tard, la répartition des patronymes dans la première moitié de la population est la même qu'en 1856, mais la distribution est légèrement différente.

En 1921, neuf patronymes composent la première moitié de la population.

Répartition de patronymes

1856 Nb. Ind. % ind. 1896 Nb. Ind. % ind. 1931 Nb. Ind % ind.
Patronymes 2938 Patronymes 2506 1813
Lehuédé 522 17.77% Lehuédé 445 17.8% Lehuédé 243 13.4%
Pichon 196 6.67% Pichon 200 8.0% Pichon 107 5.9%
Mon(t)fort 173 5.89% Picaud 149 5.9% Mon(t)fort 90 5.0%
Cavalin 171 5.82% Mon(t)fort 133 5.3% Picaud 85 4.7%
Leduc 139 4.73% Cavalin 123 4.9% Nicol 66 3.6%
Nicol 133 4.53% Lecallo 88 3.5% Lecallo 59 3.3%
Picaud 131 4.46% Mouilleron 82 3.3% Régent 48 2.6%
Lecallo 130 4.42% Leberre 81 3.2% Mouilleron 41 2.3%
Mouilleron 106 3.61% Leduc 79 3.2% Cavalin 40 2.2%
Lescaudron 86 2.93% Lescaudron 77 3.1% Bertrand 39 2.2%

La signification de quelques patronymes1

Les noms de famille sont généralement mal orthographiés, par suite de l’ignorance de la langue primitive.

Anézo : étranger ; Lescaudron : de Scoderon, vieille souche ; Légal : français, gaulois ; Lehuédé : de houat, houadez, canard ; Leberre : le court ; Legars : la haie ; Picaud : de pikol, fort, grand ; Lecallo : le mâle ; Pichon : petit poulet ; Cavalin : inventeur - de Kavadin trouvaille.

Surnoms relevés dans des registres administratifs

Pour pallier les difficultés dues à la raréfaction des patronymes et les nombreux homonymes, les habitants se sont attribué des surnoms afin de s'identifier clairement.

Cette pratique, fréquente pour les patronymes les plus usités (Lehuédé, Pichon, Picaud, etc.), s’étendit également à des noms moins courants, tels que Loiseau Pierre Marie dit Frédéric.

Si certains surnoms, essentiellement ceux liés à l’aspect physique, parlent d’eux-mêmes, d’autres ont une origine beaucoup moins évidente...

Ces surnoms n’étaient pas seulement utilisés au quotidien, dans les relations familiales ou sociales, ils figuraient également à la suite du patronyme dans les registres gérant des textes officiels : délibérations municipales, actes notariés, cadastre...

Certains surnoms, Fantassin, Gallerand, Gros Guillaume, Guédon, Narite, Quiry, Traidic, Trégondaine, s’appliquaient à une famille, et se transmettaient comme un patronyme, tel Narite, cité pour quatre personnes physiques différentes.

Vous trouverez ci-dessous, de la poésie avec Brin de myrthe [sic], du grand large avec Trois-mâts, de la douceur avec Mouton ou Poulette, des métiers avec Rempailleur et puis les mystérieux : Trichique, Quiry, Flouret ou Bejo...

N’ayant pas réussi à imaginer une présentation attrayante, incitant à leur lecture, nous nous sommes contentés d’en faire une simple liste.

Surnoms

Albert Montfort dit l’Anarchiste2 Guillaume Olivier Marie épx Nicol dit Keltouec
Deniel Pierre épx Pichon dit Bagotte Lehuédé Pierre François fils Pierre Marie dit Lamand
Forest Jean Marie dit Bailly Pichon Sébastien Marie époux Bruneau dit Lamballe
Cavalin Hervé dit la Balette Montfort François Marie dit Lamouille
Bourdic Pierre Marie fils Michel dit Baston Picaud Maly dit Lanterne
Bertrand Eugène dit Bejo Bataille Pierre Marie dit Lazare
Montfort Pierre fils Michel dit Bibi Leduc Michel dit le Mâle à Kervalet
Rogatien Lehuédé dit Bijoux Pichon Jean Marie dit Leblond
Nicol Jean Marie fils Joseph dit Bique Mouilleron Michel Marie fils Jean dit Lizette
Lehuédé Pierre Marie dit Bœuf Lehuédé François dit Lockmand, Locmane, Locmann
Cavalin Michel Marie fils Nicolas dit Boileau Coquard dit Lucas
Lebert Michel Marie dit Bonaparte Lehuédé Pierre Marie épx Lehuédé Mélanie dit Lyo
Bellamy François Jacques Nicolas dit Bonjean Leduc Michel Marie dit Malin à Kervalet
Pichon Hervé veuve dit Boquet Lehuédé Jean dit Manac
Pichon Julien dit Boyot[ ?] Guénec fils Marie dit Manette
Lehuédé Michel Mie fils Guillaume dit Brin de Myrthe Lehuédé François Marie fils dit Maria
Coquard Pierre Marie fils dit Buzier Bellamy Pierre Marie dit Marine
Rio Michel dit Cacotin Nicol, dit Marquis
Francis Lecallo dit Calouic Lehuédé Jacques dit Mathias
Alno, dit Caporal Lehuédé Louis dit Monarque
Pichon Hervé dit Carillon Lehuédé Pierre Marie dit Mouton
Cavalin Joseph dit Cavaliche Lehuédé Joseph fils Michel dit Narite
Lehuédé Pierre fils Pierre dit chambrière Lehuédé Michel dit Narite
Pichon Charles fils Jean dit Charlie Lehuédé Pierre dit Naritte
Lehuédé Hervé dit Coq Lehuédé René Marie dit Naritte
Picaud Pierre René dit Courrier Pichon Michel, saulnier dit Négociant
Deniel Jean René dit Courtaud Pichon Pierre Marie fils René dit Négot
Pichon Jean Marie fils Pierre Marie dit Courte Oreille Régent François dit Nègre
Lehuédé Pierre François dit Couteau Lehuédé Louis, dit Nordet
Nicol Pierre fils Jacques dit Dasse Lehuédé Jean Noël dit Novice
Picaud Jean dit la Douceur Lehuédé Jean Marie fils Pierre époux Nicol dit Novice
Montfort Sébastien dit l’Empereur Montfort François Michel dit des Œufs
Lehuédé Charles Marie dit Faïence Leduc Pierre dit Papa
Leduc Marie dit Fanche Bourdic Jean Marie fils Michel dit Papa
Lehuédé Antoine dit Fantassin Lehuédé Pierre Marie épx Lehuédé Marie Jeanne dit Papais
Lehuédé René Marie dit Fantassin Jaunais René Marie dit Parisien
Leduc François dit Fauche Jaunais Jean Marie épx Lehuédé Marie Françoise dit Parisien
Pierre Lehuédé dit Fayance (sic) Lehuédé Pierre fils honoré dit la Patate
Pichon Jean René fils Pierre dit Flouret Pierre Montfort dit Pelot.
Pichon Michel Marie fils dit Flouret Mouilleron François dit Penoche
Loiseau Pierre Marie dit Frédéric Lehuédé Aubin Marie épx Cavalin dit Péronelle
Bourdic Julien fils dit Gaétan Lehuédé Guillaume fils Nicolas dit Petit
Lehuédé Jean Marie dit Galène Bertrand Guillaume dit Petit Marquis
Picaud Jean dit Gallerand Pierre-Marie Lehuédé dit Pierrehonnet.
Picaud Eugène dit Gallerand Pain Pierre dit Pistalard
Picaud Michel Marie dit Gallette Lehuédé Jean Baptiste épx Lacroix dit Pont Neuf
Legars François Marie fils Michel dit Gars de Batz Lehuédé Jean Marie fils dit Pont Neuf
Nicol Théodore Marie dit Gars de Batz Lacroix Marie Ernestine lingère épse Lehuédé dit Pot Neuf
Nicol Jean François dit Gas de Batz Lehuédé Jean Baptiste dit Pot Neuf
Pichon Jean Marie dit Gendarme Lehuédé Pierre Marie épx Alno dit Pot-Neuf
Deniel (père) dit Général Lescaudron Jean dit Poulette
Coquard Françoise dite la Germaine Nicol François dit Prince
Picaud Michel dit Grêlé Deniel Michel dit la Prune
Bourdic Michel Marie dit Grigaud Lehuédé Aubin fils Nicolas dit Quiry
Deniel vve Olivier dit Grignouse Lehuédé Pierre René fils Nicolas dit Quiry
Nicol Jean Marie dit Grinly[ ?] Cavalin Jean François dit Raoul
Pichon Jean Marie fils Jean dit Gros dos Lehuédé Pierre Marie fils dit Rempailleur
Lehuédé François dit Gros Guillaume Lehuédé filles dites Ropert
Lehuédé Jean, fils Michel, dit Gros Guillaume Cavalin Yves dit Le Sieur
Lehuédé Jacques veuve dit Gros Jean Cavalin Pierre François dit Tantine
Lehuédé Antoine Marie dit Gros Os Lehuédé dit Tiroton
Pichon, Jean Marie dit Gros Poil Nicol Michel dit Tolette
Legal Jean Noël dit Guediche Deniel Pierre Marie dit Tortipède
Bourdic Rose dit Guedon Montfort Jean Marie dit Tousse
Bourdic Julien Marie dit Guédon Lehuédé Pierre François dit Tout Cru
Bourdic François Marie dit Guedre Bataille Pierre Marie dit Tout Rond
Montfort Jacques Marie fils René dit Guenaud Mouilleron Guillaume Marie fils Louis dit Traidic
Lehuédé Jacques dit Guerval Mouilleron Jean Marie fils François dit Traidic
Cavalin née Malenfant dite Guigniole Mouilleron Pierre Marie fils Louis dit Traidic
Lehuédé Michel Marie fils Jacques Liot dit Guillaume Pichon Pierre dit Traquenard
Lehuédé Jean fils François épx Lehuédé dit Hélène Lecallo Pierre fils Jacques dit Tregondaine
Peltier Charles Marie dit Jacques Lecallo Pierre Marie fils Jean dit Tregondaine
Cavalin Jean dit Jean Leberre Pierre Marie dit Trichique
Lehuédé Jean Marie fils Pierre dit Jean Hel Pichon dit Trois-Mâts
Lehuédé Michel Marie dit la Jeunesse Pichon Victor Pierre Marie dit Vava
Lehuédé François dit la Jeunesse Picaud Julien René dit Vince
Lehuédé Gabriel dit La jeunesse Guillaume Jean épx Lehuédé fils Jean dit Yann
Régent Pierre fils Michel dit la Kaisne

Sources : archives communales de Batz-sur-Mer, archives départementales de Loire-Atlantique



Notes :
1. A. Brohand et J.-Y. Richard, Le Bourg-de-Batz, Batz-sur-Mer, Éditions des Korrigans, 1951.
2. Albert Montfort se réclamait de la république et se plaignait de ce surnom qui ne reflétait pas ses opinions.

23 mai 2017


-  © Jean-François Caillet 2008-2018  - 

www.bourg-de-batz.fr
V1.1 - 23/11/2018 - 10:16:07